Отрицательное впечатление
Уважаемые друзья, я всегда слушаю местные станции, но однажды включил 'Русское радио' и ужаснулся. У вас есть рекламный слоган 'Русское радио - Все будет хорошо'. Это нормально, но когда в рекламе прозвучало Russian radio я 'очень удивился'. Насколько я знаю, то Русское радио на всех языках мира будет звучать, как Русское радио (может быть только различными буквами, латынью в том числе). Поэтому если уж вы хотите звучать на английском языке, то наверное нужно говорить 'Russkoe radio' Да и то в английском языке вначале произносят существительное а затем прилагательное, т. е. 'Radio Russian'. Вы же, москвичи, вещаете на всю страну, нельзя же допускать элементарные ошибки. С уважением Александр.