Уважаемые коллеги! Здравствуйте. Я директор школы № 27 г. Владивостока Харабажиу Елена Геннадьевна. Прошу Вас подтвердить подлинность документа о среднем образовании на имя Григорцевой Софи Витальевны, 01.01 1996 года рождения, выданного 16 июня 2012 года за № U 5740089, регистрационный номер 87.
Дело в том, что Софи обратилась к нам с просьбой зачислить ее в 11 класс, а ее аттестат уже указывает на то, что у вас она получила среднее образование в 2012 году. Или все же она окончила у вас 9 классов, тогда почему аттестат о среднем образовании? Помогите разобраться, пожалуйста. В противном случает я буду вынуждена обращаться в Рособрнадзор и с министерство народного образования Республики Узбекистан с запросом о подлинности выдачи документа Вашим учебным заведением на имя Григорцевой Софи Витальевны о среднем образовании.
В переведенной и заверенной нотариусом копии значится имя директора Абесламидзе С. Л., но я уточнила, что отчество вашего директора Инклобовна. Или это ошибка в переводе?Аттестат также подписан Ишановой Д. Р., заместителем директора по учебным делам, Айзиме Н. А., классным руководителем Софи.
Прошу Вас помочь мне в сложившейся ситуации.
С уважением, Харабажиу Елена Геннадьевна, директор муниципального бюджетного общеобразовательного учреждения "Средняя общеобразовательная школа № 27 г. Владивостока".